Conclusions
Clara : The Camino involved long days of walking but because of this it was all the more rewarding, making our arrival in Santiago at the fancy historical hotel a highlight of the trip. Thank you for the wonderful trip and experience !
James : The Camino was a great experience and fun throughout, even if it was tough at times. I especially loved swimming in the sea on the first few days in Portugal. Thanks to Ina and Andrea for organising the walk and to everybody for the great company
Leo : On the 29th of July my family and I set off on a
plane journey that would commence an eleven-day odyssey to Santiago de
Compostela. I loved it ! Despite the scorching heat wave during the weekend,
and the hours of endless walking, I truly had a great time. Throughout the
journey I experienced amazing views, constant deliciosity (yes this word
exists) of Spanish tapas and lots of fun games of “Monopoly Deal” with my
cousins (never got boring). The main highlights in Portugal were probably the
constant violent and freezing Atlantic waters to play in, and the extremely
cheap food in the restaurants (€2.00 for a good burger with fries). Although in
Spain we had left the coastal path (no more beaches), the exquisite tapas like
pimientos de Padron (salty peppers) and calamares which they served in every
menu definitely made up for it. Throughout the walk, we slept in a vast range
of accommodation from just rooms in a
hostel, to enormous hotels with fresh spring swimming pools and all-you-can-eat
breakfasts. Finally, on the 9th of August, after walking 240+
kilometres, we arrived in Santiago de Compostela. With the end of all this
walking, the relaxation began. For 1.5 days we played "Monopoly Deal"
& watched YouTube in a 5-star hotel, went shopping in Santiago’s enormous
market, and visited the breathtaking cathedral with all its golden glory. The
Camino de Santiago was definitely worth it !
Nicola : Walking the Camino was great, and there were a lot of things to
like, especially walking along the sea, the nice hotels, the good food and
walking with the family. The main thing I didn’t like was that I couldn’t
continue through to the end, since I had to go back to school.
Paulo : From the beginning of my time on this Camino it was a lovely journey. I
really liked the whole experience, even though there was scorching heat at the
beginning and we had to do all that tiring walking. I feel very grateful that
my grandmother Nina and my mother chose the coastal path because we had an
amazing view of the sea and sand instead of going through just towns. Another
joy of having been on this Camino was reaching the beautiful cathedral of
Santiago de Compostela and seeing the humungous incense vessel and the statues
of Saint James. One of my favourite things during the Camino was that all the
restaurants/cafés had a great view and the food was especially cheap yet good
quality like a main meal was just €2.00 in places. Everything was made even
better through our cousins coming to give us company (lots of chatting during
the long walking) and to play fun games with us (like “Monopoly Deal” which is
really fun - you should get it !). Another interesting experience was to see
the wide variety of different accommodation ranging from a basic youth hostel
219 km away to then the most amazing hotel in Santiago de Compostela for 2
nights once we had arrived. An amazing walk with the perfect end !
Vera : I especially liked the walk over the bridge between Portugal and
Spain. You start in one country, after 5 minutes your feet touch the next
one. And it is a good experience to leave many things at home for weight
reasons.
Andrea : Last year, towards the end of the two weeks of walking the Camino de Torres with my mother, we came up with the idea of doing the Portuguese Coastal Camino together with the grandchildren. It was wonderful to see that idea turn into reality with Nina and 5 of her grandchildren plus Alison, myself and even briefly Vera joining in. What a fun challenge ! Even with a few days of heatwave which managed to catch up with us again (but luckily not as long as last year) it was a really great Camino experience.
Alison : I joined the Camino team from the Portuguese border to Santiago and it was a really good opportunity to clear the mind, be quiet and let the legs do all the work (an excellent way to take your mind off things when nursing a broken elbow). Brilliant organisation by Andrea and Ina. Great to see the youngsters outstripping us oldies. Many good stops in bars (maybe we should have more roadside breaks next time to get through our trail snacks). My favourite part: taking off the heavy rucksack at the end of the day and having a nap before dinner!
Ina : There is not much else I can add. The youngsters carried their own stuff, even Paulo !. Equipmentwise this time I brought my coffee making equipment which I had
left at home last year. However no towel or sleeping bag and liner since we
were staying in (prebooked) hotels or at least hostels where bedding and towels
were supplied.
What I loved about our group was the harmony. The
cousins were obviously happy to be together. There were no complaints, no
whining, no arguments. Unison also in the cry “Bar!” or “Icecream!” and the
rush to occupy tables. And I loved the ease with which the
combination of who walked with whom changed as we went along. With different
speeds the group was soon drawn out (stretched); so whoever was - sometimes far
- ahead eventually waited for the others.
Thank you all for accompanying me! Thank you,
Bernard Papy Vélo, for handling the translations and the blog in general
despite the struggle with your illness. Thank you, Rosalind, for stepping in
when Bernard was not well enough to do the translation and for proofreading the
lot.
A very special Camino for me this year! And next year?
Plans are beginning to form in my head.…..
Clara : Le Camino s'est déroulé sur de
longues journées de marche, mais à cause de cela, il a été encore plus
gratifiant, ce qui a fait de notre arrivée à Santiago dans cet hôtel historique
un moment fort du voyage. Merci pour ce merveilleux voyage et expérience!
James : Le Camino a été une expérience formidable et amusante, même si parfois c'était difficile. J'ai surtout aimé nager dans la mer les premiers jours au Portugal. Merci à Ina et Andrea d'avoir organisé la marche et à tout le monde pour la bonne compagnie.
James : Le Camino a été une expérience formidable et amusante, même si parfois c'était difficile. J'ai surtout aimé nager dans la mer les premiers jours au Portugal. Merci à Ina et Andrea d'avoir organisé la marche et à tout le monde pour la bonne compagnie.
Leo : Le 29 juillet, ma
famille et moi sommes partis pour un voyage en avion qui allait commencer une
odyssée de onze jours à Saint-Jacques-de-Compostelle. Je l'ai aimé! Malgré la
canicule du week-end et les heures de marche sans fin, j'ai vraiment passé un bon
moment. Tout au long du voyage, j'ai fait l'expérience de vues incroyables,
d'une délicatesse constante (oui ce mot existe) de tapas espagnoles et de
beaucoup de jeux amusants de «Monopoly Deal» avec mes cousins (jamais
ennuyeux). Les principaux points forts du Portugal étaient probablement les
eaux constantes et gelées de l’Atlantique, et la nourriture extrêmement bon
marché dans les restaurants (2,00 € pour un bon burger avec des frites). Bien
qu’en Espagne nous ayons quitté le sentier côtier (plus de plages), les tapas
exquis comme les pimientos de Padron (poivrons salés) et les calamars qu’ils
ont servis dans tous les menus ont certainement compensé. Tout au long de la
promenade, nous avons dormi dans une vaste gamme d'hébergements, allant des
chambres dans une auberge à d'énormes hôtels dotés de piscines printanières
fraîches et de petits-déjeuners à volonté. Enfin, le 9 août, après avoir
parcouru plus de 240 kilomètres, nous sommes arrivés à
Saint-Jacques-de-Compostelle. À la fin de toute cette marche, la détente a
commencé. Pendant un jour et demi, nous avons passé à jouer au "Monopoly
Deal" et avons regardé YouTube dans un hôtel 5 étoiles, nous sommes allés
faire du shopping dans l’énorme marché de Santiago et avons visité la
cathédrale à couper le souffle. Le Camino de Santiago en valait vraiment la
peine!
Nicola : Marcher sur le Camino
était génial, et il y avait beaucoup de choses à aimer, en particulier marcher
le long de la mer, les beaux hôtels, la bonne nourriture et marcher avec la
famille. La principale chose que je n’aimais pas, c’était que je ne pouvais pas
continuer jusqu’à la fin, car je devais retourner à l’école.
Paulo : Depuis le début
de mon séjour sur ce Camino, le voyage a été agréable. J'ai vraiment aimé toute
l'expérience, même s'il y avait une chaleur torride au début et que nous
devions faire tout ce travail fatiguant. Je suis très reconnaissant que ma
grand-mère Ina et ma mère aient choisi le sentier côtier car nous avions une
vue imprenable sur la mer et le sable au lieu de traverser des villes
seulement. Une autre joie d’avoir été sur ce Camino était d’atteindre la
magnifique cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle et de voir l’encensoir et
les statues de Saint-Jacques. Une de mes choses préférées pendant le Camino
était que tous les restaurants / cafés avaient une belle vue et la nourriture
était particulièrement bon marché mais de bonne qualité comme un repas
principal était juste 2,00 € par endroits. Tout était encore mieux grâce à nos
cousins venus nous tenir compagnie (beaucoup de bavardage pendant la longue
marche) et jouer à des jeux amusants avec nous (comme «Monopoly Deal» qui est
vraiment amusant - vous devriez essayer!). Une autre expérience intéressante a
consisté à voir la grande variété de logements différents allant d’une auberge
de jeunesse basique à 219 km de distance jusqu’à l’hôtel le plus incroyable de
Saint-Jacques-de-Compostelle pour 2 nuits une fois arrivé. Une marche
incroyable avec la fin parfaite!
Vera : J'ai
particulièrement aimé la marche sur le pont entre le Portugal et l'Espagne.
Vous commencez dans un pays, après 5 minutes, vos pieds touchent le suivant. Et
c'est une bonne expérience de laisser beaucoup de choses pour des raisons de
poids à la maison.
Andrea : L'année dernière,
vers la fin des deux semaines de marche du Camino de Torres avec ma mère, nous
avons eu l'idée de faire le Coastal portugais avec les petits-enfants. C'était
merveilleux de voir cette idée se concrétiser avec Ina et 5 de ses
petits-enfants, plus Alison, moi-même et même brièvement Vera. C'est un défi
amusant! Même avec quelques jours de canicule qui ont réussi à nous rattraper
(mais heureusement pas aussi longtemps que l’année dernière), c’était une
expérience vraiment extraordinaire.
Alison : J'ai rejoint l'équipe Camino à la frontière portugaise sur la route deSantiago et ce fut une très bonne occasion de faire le vide, d'être au calme et de laisser les jambes faire tout le travail (un excellent moyen de ne pas penser à un coude cassé). Organisation brillante par Andrea et Ina. Super de voir les jeunes dépasser les vieux. Beaucoup de bons arrêts dans les bars (peut-être que nous devrions avoir plus de pauses au bord de la route la prochaine fois pour manger nos casse-croûte). Ma partie préférée: enlever le lourd sac à dos en fin de journée et faire une sieste avant le dîner!
Ina : Il n'y a pas grand
chose que je puisse ajouter. Les jeunes ont emporté leurs affaires, même Paulo!
D'un point de vue matériel, cette fois-ci, j'ai apporté mon équipement de café
que j'avais laissé chez moi l'année dernière. Cependant, pas de serviette ni de
sac de couchage ni de doublure puisque nous logions dans des hôtels
(pré-réservés) ou au moins dans des auberges où la literie et les serviettes
étaient fournies.
Ce que j'ai aimé de notre groupe était l'harmonie. Les cousins étaient évidemment heureux d'être ensemble. Il n'y a pas eu de plaintes, pas de pleurnicheries, pas de disputes. Unisson aussi dans le cri "Bar!" Ou "Icecream!" Et la précipitation à occuper des tables. Et j'ai aimé la facilité avec laquelle la combinaison de ceux qui ont marché avec qui a changé au fur et à mesure que nous avancions. Marchant à des vitesses différentes, le groupe a été rapidement étiré; alors celui qui était - parfois loin - devant a finalement attendu les autres.
Merci à tous de m'avoir accompagné! Merci, Bernard Papy Vélo, d'avoir manipulé les traductions et le blog en général malgré la lutte contre votre maladie. Merci, Rosalind, d’avoir pris la parole lorsque Bernard n’était pas assez bien pour faire la traduction et pour relire le tout.
Un Camino très spécial pour moi cette année! Et l'année prochaine? Les plans commencent à se former dans ma tête…
Commentaires
Enregistrer un commentaire