Day 11 O Porriño - Redondela Sunday 05/August/2018

Day 11         O Porriño  -  Redondela          Sunday 05/August/2018 15 km plus 200 m up = 17 km effort          4 hrs plus two stops of 30 min Two remarks about yesterday: 1. Yesterday Nicola with her mother Vera left us to go back to Frankfurt/Main where school starts tomorrow. 2. Our accommodation last night merits more detailed description given the extreme weather condition - 40 degrees + ! In this hostal we occupied two rooms which obviously were double bedrooms originally. We had them as one 3 bed room and one 4 bed room with no more 40 cm space between the beds. Each room had a tiny private bathroom. And each room had a ventilator which tried very hard, but did not succeed to make us comfortable. So Andrea went out with the children and found an air conditioned café where they stayed some two hours, the children playing cards while Alison (with her broken and repaired elbow) and I managed to sleep despite the heat, we were that tired! So much for yesterday. Today we got up an hour earlier, had a substantial breakfast in the bar we knew from last year and got going just after 8 am. There were several lengths of road, but very minor ones. Twice the camino went up quite steeply and for a long time - a total of 200 m. And then of course we had to come down again to sea level because Redondela is next to an inlet of the sea. And this descent was extremely steep initially, flattened somewhat and petered out to a very long drag until suddenly the town was there! Andrea had been a long way ahead with Leo - we are often quite far apart and do not necessarily walk as a group - then we wait for each other and regroup - so Andrea had established herself in a panadaria/icecream/cake shop which she had frequented last year and telephoned to find out where we were and explain how we could find her - another stop with delicious icecream and cakes! And on to today’s accommodation: a spacious apartment all to ourselves with a livingroom, three double bedrooms, two big bathrooms and a kitchen the normal equipment of which we do not need - we do not cook on this trip - but there was a washing machine! And a rack for drying clothes on the balcony! Two machine loads! Today was considerably better than yesterday: we had started earlier and there was a light breeze most of the time which makes so much difference. Which reminds me: my pirate’s head gear is the most comfortable way I have found to contain my sweaty hair and let it get some air. And I have a handkerchief pinned to my waist bag which allows me to wipe my sweaty face and let the handkerchief dry in the wind - not very elegant, but very efficient!

Breakfast

First pause in Mos on the terrasse of a bar which was closed

Mos

Leaving Mos - up and up and up!

How to go uphill with less effort!

Going down towards Redondela

This bar was open!

Merci à Rosalind pour cette traduction

Deux remarques en ce qui concerne hier :

1. Hier Nicola et sa mère Vera nous ont quittés pour rentrer à Frankfurt/Main où l’école recommence demain.

2. Notre hébergement hier mérite une description plus détaillée, étant donné les conditions météo extrêmes – 40 degrés + !  Dans cette auberge nous avions deux pièces qui visiblement à l’origine avaient été deux chambres doubles.  On nous les a données comme une chambre pour 3 et une chambre pour 4 personnes, avec à peine 40cm d espace entre les lits…. Chaque chambre avait une minuscule salle de bain privée. Et chaque chambre avait un ventilateur qui faisait de gros efforts, mais qui n’a pas réussi à nous rendre la vie confortable.

Donc Andrea est sortie avec les enfants et a trouvé un café air-conditionné où ils ont passé deux heures et où les enfants ont joué aux cartes pendant qu’Alison (avec son coude cassé et réparé) et moi avons réussi à dormir malgré la chaleur, nous étions si fatiguées !

Voilà pour hier.

Aujourd’hui nous nous sommes levés une heure plus tôt, nous avons pris un petit déjeuner conséquent (substantiel) dans le bar que nous connaissions depuis l’an dernier et nous nous sommes mis en route peu après 8h.  Il y avait plusieurs portions de marche  sur route, mais c’était de petites routes sans grand monde. Deux fois le camino est monté de façon abrupte et pendant assez longtemps – sur un total de 200m. Et après bien sûr, il fallait redescendre jusqu’au niveau de la mer parce que Redondela se trouve à côté d’une petite baie. ET cette descente était très abrupte également au début, ensuite la pente  s’est atténuée et à la fin nous nous sommes trainés jusqu’à ce que tout à coup la ville a apparu ! 

Andrea avait été loin devant avec Leo – nous étions assez souvent bien séparés, nous ne marchons pas automatiquement en un seul groupe – ensuite nous nous attendons pour reformer un groupe – donc Andrea  s’était installée dans une panadaria/boutique à glaces et à gâteaux  qu’elle avait fréquentée l’année dernière et elle a téléphoné pour savoir où nous étions et pour expliquer comment la retrouver – encore une pause avec des glaces et des gâteaux délicieux !

Et maintenant pour parler de l’hébergement d’aujourd’hui : un appartement spacieux tout pour nous, avec une salle de séjour, trois chambres doubles, deux grandes salles de bain et une cuisine avec l’équipement normal dont nous  n’avons pas besoin – nous ne faisons pas de cuisine pendant cette expédition – mais il y avait une machine à laver ! Et deux étendoirs pour sécher le linge sur le balcon ! La machine a tourné deux fois !

Aujourd’ hui a été bien mieux qu’ hier : nous avions démarré plus tôt et la plupart du temps il y avait une légère brise qui change tout. Ce qui me fait penser : ma coiffure de tète de pirate reste le moyen le plus confortable que j’ai trouvé de retenir mes cheveux mouillés de transpiration et en même temps les laisser à l’air. Et j’ai un mouchoir épinglé à mon sac ventral, ce qui me permet d’essuyer la sueur de mon visage et ensuite lasser le mouchoir sécher au vent – pas très élégant, mais très efficace !